Een bepalende stap naar een globale beweging voor klimaatrecht
29 december 2009, door wim merckxWij zijn teruggekomen van Kopenhagen met bakken hoop en energie. Het was vreemd om vast te stellen dat degenen die de klimaattop vanop een afstand volgden, hem beleefd hebben als een catastrofe. Vele deelnemers waren zo gedegouteerd door de stompzinnigheid en onverantwoordelijkheid van de ‘men in power’, dat ze niet zagen dat deze tragische farçe én de eendrachtige actie van netwerken van basisbewegingen, een nieuwe politieke ruimte schiep in dewelke echte oplossingen wel een (...)
Johny Lenaerts
Een manifest voor de vagebonden van de Global Village
29 september 2009, door Johny LenaertsDe Zuid-Afrikaanse dichter, schrijver en schilder Breyten Breytenbach heeft een nieuw boek geschreven. ‘Notes from the Middle World’ zal in het najaar verschijnen; recent verscheen een Franse vertaling onder de titel ‘Le Monde du milieu’, dat we voor u lazen.
‘We slaan niet op de winkels van onze ouders, maar op de vitrines van de banken.’
29 september 2009Dit artikel van Sylvain Cypel verscheen in Le Monde van 26 september 2009. Vertaling: Johny Lenaerts.
In 1971, nog tijdens het bestaan van de Situationistische Internationale, publiceerde Richard Gombin een klein maar zeer sympathiek boekje over het ‘linksradicalisme’, met een belangrijk hoofdstuk over de situationisten, dat Guy Debord een ‘eerlijke’ uiteenzetting vond. (Uit: Richard Gombin, ‘Les origines du gauchisme’, Paris: Seuil, 1971. Vertaling: Johny Lenaerts.)
Een kortere versie van dit interview met Peter Tom Jones verscheen in MOSterd nr. 12 (p. 10-14), de LNE-nieuwsbrief van het project Milieuzorg Op School (www.milieuzorgopschool.be).
De oorspronkelijke versie van dit artikel ’Un processus de long terme porteur d’alternatives verscheen op de site van het Cetri. Nadien verscheen een vertaling vanwege Koen Dillen op de website van Attac Vlaanderen. We nemen het hier graag over.
Een ingekorte versie van onderstaand artikel verschijnt in het dossier Midden Oosten van VDAMOK in het Vredesmagazine van september 2008.
Deel III van de vaste rubriek ’Terra Reversa: bouwstenen voor een duurzaamheidtransitie naar een ecologische economie’ verscheen zonet in het driemaandelijkse tijdschirft Oikos. In deze aflevering gaan de auteurs op zoek naar strategieën voor duurzame mobiliteitspatronen. De volledige referentie van het stuk is: Jones, P.T., De Meyere, V., Keytsman, E., ’Terra Reversa: Bouwstenen voor een duurzaamheidtransitie - Deel III: Onze mobiliteit, Oikos, (46), 2008. Meer info over Oikos op http://www.oikos.be/.
0 | 10
